നിർമ്മാണത്തിന് അനുമതി ലഭിച്ചതിന് പിന്നാലെ ട്രംപിന്റെ 'വിജയ കവാട'ത്തിന് തടയിട്ട് ഫെഡറൽ കോടതി

---

വാഷിം​ഗ്ടൺ: ട്രംപ് അനുകൂല സമിതി അനുമതി നൽകിയതിനെത്തുടർന്ന്, ആർലിംഗ്ടൺ നാഷണൽ സെമിത്തേരിയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിനടുത്ത് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് വിഭാവനം ചെയ്ത 250 അടി ഉയരമുള്ള 'വിജയ കവാടം' (Triumphal Arch) നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ ത‌ടഞ്ഞ് ഫെഡറൽ ജഡ്ജി. പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പദ്ധതികളിലൊന്നായ ട്രയംഫൽ ആർച്ചിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് വ്യാഴാഴ്ചത്തെ വിധിയോടെ താൽക്കാലികമായി നിലച്ചത്. കോൺഗ്രസിന്റെ നിയന്ത്രണം ലഭിച്ചാൽ ഈ പദ്ധതി റദ്ദാക്കുമെന്ന് ജനുവരിയിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.

ട്രംപിന്റെ പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഫെഡറൽ സമിതി അനുമതി നൽകിയതോടെ, വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ തന്നെ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കാനായിരുന്നു നീക്കം നടത്തിയിരുന്നത്. എന്നാൽ, നിയമപരമായ വെല്ലുവിളികൾ കോടതിയുടെ പരിഗണനയിലിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ജഡ്ജി തന്യ എസ്. ചട്കാൻ 14 ദിവസത്തേക്ക് നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവെക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയായിരുന്നു. 

ഈ കവാടം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് കോൺഗ്രസിന്റെ അനുമതി ആവശ്യമാണെന്ന് 33 പേജുള്ള വിധിന്യായത്തിൽ ജഡ്ജി ചട്കാൻ വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ഈ നിർമ്മാണം വിർജീനിയയ്ക്കും ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഓഫ് കൊളംബിയയ്ക്കും വലിയ സാമ്പത്തിക ബാധ്യതയുണ്ടാക്കുമെന്നും, ഈ മേഖലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നായ ആർലിംഗ്ടൺ സെമിത്തേരിയിലെ ഗതാഗതത്തെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

മുൻ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ (വെറ്ററൻസ്) ഒരു സംഘം നൽകിയ ഹർജിയും, ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഓഫ് കൊളംബിയയും കോമൺവെൽത്ത് ഓഫ് വിർജീനിയയും ചേർന്ന് നൽകിയ മറ്റൊരു ഹർജിയും ഉൾപ്പെടെ രണ്ട് കേസുകളാണ് ജഡ്ജി ചട്കാൻ പരിഗണിച്ചത്. കവാടം നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ആസൂത്രണ ഘട്ടത്തിൽ പാരിസ്ഥിതികവും ചരിത്രപരവുമായ അവലോകനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടില്ലെന്നും, ഇതിന് കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമാണെന്നും ഹർജിക്കാർ വാദിച്ചു. എന്നാൽ ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഇതിനായി അനുമതി തേടിയിരുന്നില്ല.

ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് രാജ്യതലസ്ഥാനത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ പദ്ധതി ആവശ്യമാണെന്നാണ് ഭരണകൂട ഉദ്യോഗസ്ഥർ വാദിച്ചത്. എന്നാൽ, പദ്ധതിയുടെ ആദ്യരൂപത്തിൽ ദേശീയ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇത്തരം കാര്യങ്ങളൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല. ഈ വാദങ്ങൾ ഉന്നയിച്ച സമയത്തെക്കുറിച്ച് ജഡ്ജി ചട്കാൻ സംശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു. "കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി വിപുലമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു നിർമ്മിതിയെക്കുറിച്ച്, സുരക്ഷാ കാരണങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഇപ്പോൾ നടത്തുന്ന അവകാശവാദങ്ങൾക്ക് യാതൊരു തെളിവുകളുമില്ല. പദ്ധതി അവലോകനം ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്ത ആസൂത്രണ രേഖകളിലൊന്നും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല," എന്ന് അവർ വിധിയിൽ എഴുതി.

ചൊവ്വാഴ്ച നടന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് നേരിട്ട ചരിത്രപരമായ പരാജയത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ്, 'ട്രയംഫൽ ആർച്ച്' (വിജയ കവാടം) നിർമ്മിക്കുന്നതിന് പാനൽ 8-നെതിരെ 4 വോട്ടുകൾക്ക് അന്തിമ അനുമതി നൽകിയത്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണ വേളയിലുടനീളം, ഈ കവാടവും വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ബോൾറൂമും ഉൾപ്പെടെയുള്ള തന്റെ 'പൈതൃക പദ്ധതികളിൽ' ട്രംപ് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു. ഈ പദ്ധതിക്കെതിരെ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും എതിരഭിപ്രായങ്ങളാണ് ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്. കമ്മീഷൻ വോട്ടെടുപ്പിന് മുമ്പ് നടത്തിയ നീണ്ട സെഷനിൽ, ഏകദേശം 130-ഓളം പേർ തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരുന്നു.

വ്യാഴാഴ്ച 'നാഷണൽ ക്യാപിറ്റൽ പ്ലാനിംഗ് കമ്മീഷൻ' കവാടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വോട്ടെടുപ്പിനായി യോഗം ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്, കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രതിനിധി ജാരെഡ് ഹഫ്മാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "'ദി ഗ്രേറ്റ് ഗാറ്റ്‌സ്‌ബി' ശൈലിയിലുള്ള ആഘോഷങ്ങൾ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതൊരു നിയമവിരുദ്ധമായ പദ്ധതിയാണ്. ഇതൊരു വികൃതമായ നിർമ്മിതിയാണ്. യുദ്ധവീരന്മാരെയും, ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെയും സൗന്ദര്യബോധത്തെയും അപമാനിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണിത്. ഇത്തരമൊരു പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത കാര്യമാണ്." അടുത്തുള്ള ആർലിംഗ്ടൺ നാഷണൽ സെമിത്തേരിയുടെ (ദേശീയ ശ്മശാനഭൂമി) ഗൗരവപൂർണ്ണവും ശാന്തവുമായ അന്തരീക്ഷത്തെ ഈ കവാടം തകർക്കുമെന്ന് പലരും വാദിച്ചു.

വെസ്റ്റ് പോയിന്റ് ബിരുദധാരിയും വിയറ്റ്‌നാം യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തയാളുമായ ജോസഫ് സെംഗെർലെ തന്റെ സാക്ഷ്യത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ഈ കവാടത്തിന്റെ അമിതവും അസംവേദനക്ഷമവുമായ വലിപ്പം, നിലവിലുള്ള സ്മാരകങ്ങൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന സ്നേഹം, ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ, നിസ്വാർത്ഥത തുടങ്ങിയ വികാരങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് സ്വയം സ്മരിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത് എന്ന വസ്തുത ഈ കവാടം എക്കാലവും ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും." പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ശക്തമായ എതിർപ്പുണ്ടായിട്ടും, പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ തന്നെയാണ് പാനലിന്റെ തീരുമാനമെന്ന് കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ മാർക്ക് പാവൊലെറ്റ വ്യക്തമാക്കി.

മാർക്ക് പാവൊലെറ്റ പറഞ്ഞു: "മെമ്മോറിയൽ സർക്കിളിൽ ഒരു കൂറ്റൻ കവാടം നിർമ്മിക്കണമെന്ന പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ ചരിത്രപരമായ കാഴ്ചപ്പാട്, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു പദ്ധതിയെ പൂർത്തീകരിക്കും. ഇത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെയും യുദ്ധവീരന്മാരെയും ആദരിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ആർലിംഗ്ടൺ നാഷണൽ സെമിത്തേരി എന്ന പുണ്യഭൂമിക്ക് അർഹമായ ഒരു പ്രൗഢഗംഭീരമായ കവാടം നൽകുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, നമ്മുടെ രാജ്യതലസ്ഥാനത്തിന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ ഇതൊരു സുപ്രധാന പങ്കുവഹിക്കുകയും ചെയ്യും."

ബോർഡിലെ ചില അംഗങ്ങൾ വോട്ടെടുപ്പ് നീട്ടിവെക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ട്രംപ് നിയമിച്ച സമിതിയുടെ വൈസ് ചെയർമാൻ സ്റ്റുവർട്ട് ലെവൻബാക്ക്, ഉടൻ നടപടിയെടുക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് മനസ്സിലായിടത്തോളം, പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നവർക്ക് സമയപരിധിയുടെ സമ്മർദ്ദമുണ്ട്, അതിനാൽ അവർക്ക് ഇന്ന് തന്നെ തീരുമാനമറിയണം," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ പദ്ധതിയുടെ അന്തിമ അവലോകന ഘട്ടമായിരുന്നു കമ്മീഷന്റെ വോട്ടെടുപ്പ്. നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അന്നുതന്നെ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഭരണകൂടം കോടതിയിൽ അറിയിച്ചിരുന്നു.

ആർലിംഗ്ടൺ നാഷണൽ സെമിത്തേരിയിലെ കാഴ്ചകളെയും അവിടുത്തെ ഗൗരവപൂർണ്ണമായ അന്തരീക്ഷത്തെയും ഈ കൂറ്റൻ സ്മാരകം മോശമായി ബാധിക്കുമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഫെബ്രുവരിയിൽ ഒരു കൂട്ടം മുൻ സൈനികർ (വെറ്ററൻസ്) ഇതിനെതിരെ ആദ്യമായി കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഓഫ് കൊളംബിയയും വിർജീനിയയും ചേർന്ന് മറ്റൊരു കേസ് കൂടി ഫയൽ ചെയ്തു. ഈ പദ്ധതി മൂലം ഗതാഗതക്കുരുക്ക് ഉണ്ടാകുമെന്നും, അടിയന്തര സേവനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്നും, പരിസ്ഥിതിക്ക് ഭീഷണിയാകുമെന്നും, ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി തങ്ങൾക്ക് അധിക വിഭവങ്ങൾ ചെലവഴിക്കേണ്ടി വരുമെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

വാഷിംഗ്ടണിലെ കെട്ടിടങ്ങളുടെ ഉയരം 130 അടിയായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഫെഡറൽ നിയമം ഈ കമാനം ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ഡി.സി.യെയും വിർജീനിയയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അഭിഭാഷകർ വാദിച്ചു. റൊണാൾഡ് റീഗൻ നാഷണൽ എയർപോർട്ടിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള വിമാന സർവീസുകളെ ഈ കമാനം ബാധിക്കുമോ എന്ന് ഫെഡറൽ ഏവിയേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും പരിശോധിച്ചിരുന്നു.

വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ബോൾറൂമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമനടപടികളിൽ ഉന്നയിച്ച വാദം തന്നെ ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ കമാനം ദേശീയ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സംവിധാനമായും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഈ വർഷം അവകാശപ്പെട്ടു. ഡ്രോണുകളെ വിന്യസിക്കുന്നതിനും സ്നൈപ്പർമാർക്ക് (ഒളിഞ്ഞിരുന്ന് വെടിയുതിർക്കുന്നവർക്ക്) താവളമൊരുക്കുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാമെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്.

വൈറ്റ് ഹൗസ് ക്യാമ്പസിലെ സൗകര്യങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ബോൾറൂം നിർമ്മാണത്തിനെതിരായ ഹർജി പരിഗണിച്ച ജഡ്ജിമാർ, പ്രത്യേകിച്ച് പുതിയ ഘടനയുടെ താഴെയുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ, ഇടപെടാൻ മടികാണിച്ചിരുന്നു. നിർമ്മാണം നിർത്തിവെക്കാൻ കോടതി ഉത്തരവിട്ടിട്ടും, ദേശീയ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാദങ്ങൾ മുൻനിർത്തി ബോൾറൂം നിർമ്മാണം പൂർത്തീകരണത്തോട് അടുപ്പിക്കാൻ ട്രംപിന് സാധിച്ചു.