ഒട്ടാവ: ഓഗസ്റ്റ് ഒന്നു മുതല്‍ പ്രാബല്യത്തില്‍ വരുന്ന കനേഡിയന്‍ ഇറക്കുമതികള്‍ക്ക് 35 ശതമാനം താരിഫ് ഏര്‍പ്പെടുത്തുമെന്ന് യു എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വിള്ളല്‍ കൂടുതല്‍ ആഴത്തിലാക്കും. 'കാനഡയുടെ പ്രതികാര നടപടിക്കും' നിലവിലുള്ള വ്യാപാര തടസ്സങ്ങള്‍ക്കും മറുപടിയാണെന്നാണ് ട്രംപ് ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.
മറ്റ് മിക്ക വ്യാപാര പങ്കാളികള്‍ക്കും 15 മുതല്‍ 20 ശതമാനം വരെ പൊതുവായ താരിഫ് ചുമത്താന്‍ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും യു എസ് പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു.
ട്രൂത്ത് സോഷ്യലില്‍ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത ഔദ്യോഗിക കത്തില്‍ കാനഡയില്‍ നിന്നും യു എസിലേക്കുള്ള ഫെന്റനൈലിന്റെ ഒഴുക്ക്, അന്യായമായ വ്യാപാര രീതികള്‍ എന്നിങ്ങനെ പ്രധാന വിഷയങ്ങളില്‍ സഹകരിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു. ഇതാണ് കുത്തനെയുള്ള താരിഫ് വര്‍ധനവിനുള്ള കാരണങ്ങളായി ട്രംപ് വിശദീകരിക്കുന്നത്.
എന്നാല്‍ ഈ നീക്കത്തോട് പ്രതികരിച്ചു കനേഡിയന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി മാര്‍ക്ക് കാര്‍ണി കാനഡയുടെ വ്യാപാര നിലപാടിനെയും ഫെന്റനൈലിനെ ചെറുക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും ന്യായീകരിച്ചു. അമേരിക്കയുമായുള്ള നിലവിലെ വ്യാപാര ചര്‍ച്ചകളിലുടനീളം, കനേഡിയന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ തങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികള്‍ക്കും ബിസിനസുകള്‍ക്കുമായി ഉറച്ചുനിന്നു പ്രതിരോധിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം എക്‌സിലെ പോസ്റ്റില്‍ എഴുതി.
ചര്‍ച്ചകള്‍ക്കിടയില്‍ ഒട്ടാവ തങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികളെയും ബിസിനസുകളെയും സംരക്ഷിക്കാന്‍ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് കാര്‍ണി തുടര്‍ന്നു പറഞ്ഞു. 'വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഫെന്റനൈലിന്റെ വിപത്ത് തടയുന്നതില്‍ കാനഡ നിര്‍ണായക പുരോഗതി കൈവരിച്ചു. ജീവന്‍ രക്ഷിക്കുന്നതിനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും സമൂഹങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് തുടരാന്‍ തങ്ങള്‍ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഏകീകൃത സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിലും ആഗോള വ്യാപാര പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും കാനഡയുടെ പുരോഗതിയും കാര്‍ണി എടുത്തുപറഞ്ഞു. തങ്ങള്‍ കാനഡയെ ശക്തമായി കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണെന്നും ഫെഡറല്‍ ഗവണ്‍മെന്റും പ്രവിശ്യകളും പ്രദേശങ്ങളും കനേഡിയന്‍ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതില്‍ ഗണ്യമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നുവെന്നും ദേശീയ താത്പര്യം മുന്‍നിര്‍ത്തി പ്രധാന പുതിയ പദ്ധതികളുടെ പരമ്പര നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ തയ്യാറാണെന്നും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വ്യാപാര പങ്കാളിത്തങ്ങള്‍ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇതുവരെ, ബ്രസീലില്‍ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതികള്‍ക്ക് 50 ശതമാനം താരിഫ് ഉള്‍പ്പെടെ പുതിയ താരിഫ് നിരക്കുകള്‍ വിശദീകരിക്കുന്ന 22 രാജ്യങ്ങള്‍ക്ക് ട്രംപ് കത്തുകള്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ഓഗസ്റ്റ് ഒന്നു മുതല്‍ പ്രാബല്യത്തില്‍ വരുന്ന ചെമ്പ് ഇറക്കുമതിക്ക് 50 ശതമാനം താരിഫ് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
കാനഡയുമായുള്ള വ്യാപാര ബന്ധം യു എസ് തുടരുമെന്ന് യു എസ് പ്രസിഡന്റ് തന്റെ കത്തില്‍ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, എന്നാല്‍ പുതുക്കിയ നിബന്ധനകളോടെയായിരിക്കുമത്. ഓഗസ്റ്റ് ഒന്നു മുതല്‍ എല്ലാ മേഖലാ താരിഫുകളില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി അമേരിക്കയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന കനേഡിയന്‍ ഉത്പന്നങ്ങള്‍ക്ക് കാനഡയില്‍ നിന്ന് 35 ശതമാനം താരിഫ് ഈടാക്കുമെന്ന് കത്തില്‍ പറയുന്നു.
ഫെന്റനൈല്‍ യു എസിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയുന്നതില്‍ കാനഡ പരാജയപ്പെട്ടത് പുതിയ താരിഫ് നയത്തിന് കാരണമായെന്ന് ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു.
ട്രാന്‍സ്ഷിപ്പ്‌മെന്റ് വഴി താരിഫ് മറികടക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍ക്കെതിരെയും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കി. ഉയര്‍ന്ന താരിഫ് ഒഴിവാക്കാന്‍ ട്രാന്‍സ്ഷിപ്പ് ചെയ്താല്‍ അതും ഉയര്‍ന്ന താരിഫിന് വിധേയമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
ഒട്ടാവയ്ക്ക് നേരിട്ട് നല്‍കിയ മുന്നറിയിപ്പില്‍ കാനഡയുടെ ഏതൊരു പ്രതികരണത്തിനും അധിക താരിഫ് നല്‍കേണ്ടിവരുമെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. 'ഏതെങ്കിലും കാരണത്താല്‍ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ താരിഫ് ഉയര്‍ത്താന്‍ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ എത്ര തുക ഉയര്‍ത്താന്‍ തീരുമാനിച്ചാലും, അത് ഞങ്ങള്‍ ഈടാക്കുന്ന 35 ശതമാനത്തില്‍ ചേര്‍ക്കും,' എന്നും അദ്ദേഹം എഴുതി.
യു എസ് പാലുത്പന്ന കയറ്റുമതിയില്‍ കാനഡ ദീര്‍ഘകാലമായി നിലനില്‍ക്കുന്ന തീരുവകളെയും ട്രംപ് ആക്രമിച്ചു. അവയെ 'അസാധാരണം' എന്ന് വിളിക്കുകയും അമേരിക്കയുടെ വ്യാപാര കമ്മിയിലേക്ക് സംഭാവന നല്‍കിയതിന് അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 'നമ്മുടെ ക്ഷീരകര്‍ഷകരില്‍ നിന്ന് കാനഡ അസാധാരണമായ തീരുവകള്‍ ഈടാക്കുന്നു- 400 ശതമാനം വരെ.'
വ്യാപാര അസന്തുലിതാവസ്ഥയെ ഒരു സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നമായി മാത്രമല്ല, ഒരു ദേശീയ സുരക്ഷാ ആശങ്കയായും അദ്ദേഹം രൂപപ്പെടുത്തി.